Luke and Leia being siblings doesnt kill things. But it does shrink the galaxy a little. The main reason to do it is closure. It's the last movie. Tie up all the loose ends, including another Skywalker.
Why leave it open if there no other SW films to tinker with?
Maybe have the coda where luke is off searching for the other and leave it open?
Like Conan. :D