Docta Nick said:
Great point, i did always like the scene, i just think maybe the falcon should be looking like it's going IN the galaxy thing or whatever it is instead of just ranomly going off in a direction. Basically just minor changes r needed for the scene, which is the way it should be.

Docta Nick, I concur.

It's not a matter of replacing the galaxy so much as bring it closer (about double or triple the size - galaxies are pretty big and even with the galaxy that much bigger would still mean they are a few 1000 light years or more from the galaxy's edge. And yes, it is a galaxy) and take the Falcon shot when it approaches Yavin IV to show it heading directly away and to the lower left - as in; towards the galaxy.

Regardless, here are some images you all might find interesting:

(for full size)

(for full size) it isn't mentioned, but I believe the dish in the upper right is the Death Star laser.