after looking at this it does look squished,FF looks like this was anamorphic you should have encoded at 16:9 not 4:3,what encoder do you use just out of curiousity,here are screens of it in 16:9 and they look correct.
so if there is a way to fix the ifo that would be great.