Thank you very much, FanFiltration! I haven't been able to watch the whole movie yet, but what I saw looked amazing! Finally, we've got the SLV in widescreen and on DVD!

On the anamorphic topic, I think it actually IS anamorphic ... the information is just missing in the IFO file, so the picture looks squeezed on the computer as well as on tv. In both cases you would have to adjust the width manually. I recommend using a program called IfoEdit to fix this before you burn the movie onto DVD. Just load the IFO file and change the settings from 4:3 to 16:9, then save the file and everything's gonna be fine.