Thanks for your futur cap and infos.

What you say about the uk video worries me a bit. if your english audio is missing bits here and here, that it's not running the same time as my uncut dvd there going to be a delay at a moment or another. I dont know how to make this work?

Have both audio and switch from one to another when it's needed to? How do i do that? Is it even possible? I'm just a noob when it comes to sound and video tweakening

I was planning to make an ntsc conversion of the dvd with procoder, don't know if it would have corrected speed/pitch.

Thanks for the link, not a bad comics. A bit too fast but nice set of extras in the end. If we get this project done it would be a nice extra.