Thanks Vaderios. I have to say I kind of agree with you about the title, but I was never able to come up with something else that wasn't boring or verbose. Also, I'm glad to hear you like the Gungan's voices. I was looking to the same with the Nemodians, but that proved to be impractical and next to impossible :(
As for the audio transitions/substitutions are there any specific ones that jump out? There are a couple I still wan't to go back and fix (especially seeing as the audio for "he will find your lost ship" apparently got lost during encoding).