I know that a lot of people are very attached to Lapti Nek (the album version) but I think both versions are just as bad as Jedi Rocks.
Examine the scene, it's basically a strip show/exotic dancer performance so rather than disco or funkish R&B it should be more alien Burlesque. (something like http://www.youtube.com/watch?v=NAa0filmYbs )
Enter (while we are on the subject) at your own risk (there are tassles not mention love handles) : http://www.youtube.com/watch?v=mpuEoj4RZ38