maybe the music for the ewoks should be changed? they generally have scoring similar to the jawas (march of the little people or something like that) perhaps something either creepier, or just less cute and fuzzy would give them an edge.
and maybe alternative voices too?