Here's the international version;
Much better.
It's also very much in the style of several of the previous Trek one-sheets.
The art department and\or marketing firm handling the new film certainly did their homework where the one-sheets are concerned.