I think the official EU (read: bullshit ass-covering) explanation is that the warranty on Artoo's jets had expired by the time of the OT, forcing his CPU to lock them off, or something stupid like that.
I think they should be removed from the PT, not added to the OT. I thought they were ridiculous and, frankly, stupid.