back-slacp-k-ping : [bak-slak-(u)p-kah-pinggG ; verb
I'm not sure. that's a guess, I haven't really had to say it in public yet... if i had too, i would limit the pronunciation of 'U' in up and over stress the PinGGGGG to distract from the garbled middle. The text-2-speech program used for the audio commentary has a version at the beginning I believe.
Because this was a response to teh backstroke of the west, I wanted a back*something* word in the title. This piece began in a shorter form focusing on the mistakes/gaffs by the talking heads. so backslapping seemed appropriate, since the final piece was going to be drawing attention to their reporting errors, they slacked on the facts. The word combination got the final approval when the translator into chinese returned 8 characters.
none / %20