I tried cutting the "my friend" from the line, but Indy doesn't pause a bit between "Doubted You" and "my friend" so the "you" cuts off in an odd manner.
MIGHT just have to leave this one alone unless someone else has any ideas...
BTW, I tried putting the gunshot into the cemetery (which I REALLY want) but Marion's video is different from mine. Any ideas on this?
Also, I'm going to export my edit out as an avi tonight and will hopefully post a pre-release soon after.