bkev said:

The PS1 game's sound effects and voices if I recall are of MUCH lower quality than the PC version. I have both, fun - however tedious - game.

I just downloaded the sound files but they don't have the Maul dialogue I suppose they must be in the cut scenes, are they isolated?

When I've pinched from PC games of that vintage before (Resident Evil for example) the cut scenes were in an accessible folder and I could rip the sound with ease.

As you say the game is tedious so I haven't heard the dialogue yet to find out if it is useful (do you think it might be?).