Laserschwert, do you need more parts scanned of this images, to puzzle it with photoshop?
I own the old 3 US CBS Laserdiscs with this covers, but they are cropped at top and the titles are on different image parts. And they are too big for my scanner (If I got it plugged). But they have somebit more informations at left and right.
I also own the 3 VHS Edition from germany.. it has only a different "Das imperium schlägt zurück" Cover..
maybe they could help you to puzzle this...
(If someonme could get it alltogether.. you are the man.. I always liked your reconstructions of the LucasArt game Posters at crazycovers..)