Once you have your center channel with the voices and some background noises/music (hopefully the voices are somewhat louder than the rest), a quick way to 'cut out' the words is to use a 'gate' audio plugin and tweak it to only let the voices pass... and then add some ambience/reverb/echo again as needed as mentioned above.
Here should be a couple of free noise-gate plugins, haven't used them myself though.