If it's to make the sky look more interesting I can't help but think it would make more sense to give the moon of Endor an interesting planet to be the moon of rather than giving a moon a moon which isn't refererred to once in the film.
Yeah, that's what I meant. I just suck at explaining stuff, lol. Something like this:
EDIT: Here's one I found on Wookiepedia: