Arabic names are great and with a bit of a spelling change can look suitably Star Warseque.
Amirah means Princess or Leader,
Asiya means, one who tends to the weak, one who heals,
Manar means Guiding light ,
Japanese too has some nice sounding names which could keep their phonetic meaning with a spelling change.
Chiyo for example means a thousand generations (the length of time that the Jedi have protected the Republic).