jabba himself could turn round so he keeps facing han as he walks
obviously this would need a remodel of jabba which would be no bad thing in my eyes. if adys not using some kind of cgi jabba in rotj:r (which i doubt) the new model should be closer to rotj jabba, and remove him from tpm:r for good measure