Vader should make a sound of pain totally
If you stab a bear or lion it would make a cry of pain
Also the Emperor was wailing about when Vader picked him up and threw him down the shaft
Evil isn't imune to pain, even if its based on it
Keep his reactions!