@boon23
another German(speaking), nice :)
First let me say that i value your opinion and that it's not demotivating for me!
I finally got a tool that extracts me the ac3. I shouldn't have looked only here but instead in the FAQ-Section... silly me :)
i believe it can be done, but will naturally be an enormous effort. That doesn't set me back. i have made similar Tasks before.
And for the German Track to say, for sure an original Version is well... the original. But, i saw those Movies first in german and i saw them often. For me the german Voices are "familiar". That most of the World does not translate Movies and one should prefer the originals, are weak arguments.
If one should prefer the original version of any movie, than this complete Board would be obsolete. What i try to do is in one way or the other the same, as the guys here do. Make the Version of a Movie that i can mostly enjoy.
Second, it's true that movies aren't translated in all of the languages in the World. But in the significant ones it is being made. That's: German, French, Spanish, Russian, Italien. Netherlands should be among of them, but for reasons i cannot imagine they don't do it. But thats another case. For example, not everyone in the World speaks english, but why should they be denied to enjoy a movie, because of that. 80% of the People in the World speak one or the other language mentioned before. For the rest... well, not everything is possible. But you catch the majority, and thats the Point!
AC3 extraction is on it's way, and when done i will see if i can handle the major Part myself or if i have to come in touch with Adywan and then to what degree.
I don't want to piss anybody here off, that TESB -Revisited- is beeing delayed because of me ;)
And when i'm done with it (hopefully) i will make my own Fan-Edit of "Star Trek - Voyager" removing Capatin "Mommy" Janeway completly....
...Just Kidding :D (It's impossible, but i would like that)
Kind Regards
Romuluz