Yes, they are, or so it seems.
when opening in Virtualdubmod, the properties window says:
Tag: 0x2000, Decodable AC3, 6 Channels
Tomorrow i will try to rip them directly from the vob files.
...such things make me crazy...
Oh, and by the way, i never thought of "just" replacing the German Center Channel with the one in the -Revisited- :)
I had my amount in Audio-syncing, to know that this never works :)))
Only till today i never worked with multichannel Audio.
Gruß
Romi