Master Qui-Gon said:
Of course it's possible to create a german audio track. I guess you'll have to write to Adywan, you need his sound effect track and music track. And you'll need the center channel of the german 5.1 audio track on your dvd...

Hi Master Qui-Gon,

Thanks for your advise. So far i got to the same Solution.

My first approch was to extract the ac3 from the Edit trying to un-tie it.

Here my Problems began. For Days now, i'm searching the Internet for a Solution to split the AC3 into 6 WAV Tracks that i could begin to work with.

Every Application i tried, simply gave me a Stereotrack back.

That included Sony Sound Forge 9 as well.

Here is where i need help in particular. Some advice which Applications to use, to get what i want.

But even here, i may err. Maybe this is the wrong start?!

As i mentioned before i would appreciate help from Guys who have the technical knowledge.

I don't want to bother Guys like Adywan, since they seem to be too busy. This would only be my last action.

Kind Regards

Romuluz