Transferred reel 2. Not as bad as I thought it would be. The redness was not as severe as in the Swedish print, and was the worst at the beginning of the reel. The colors are not as rich as for reels 1 and 3, but some compensation will be achievable in post.
So now that the basic transfers are complete, I will begin the even more painstaking assembly, sync, and all the experimentation I inevitably do to try and make it as watchable as I can.