I really do feel personally that if whoever involved is really this serious; it needs to begin with a clean slate. It needs to be re-written completely.
I know how to screenwrite, and I even have some ideas about what could be. If anyone wants me to take a stab at writing a screenplay for this; I would be glad to. Even if it's just to read and reject it. It would be fun just to work on it.