Well in fact I think it was more complex than a simple zoom problem, I need to remake all the new 4:3 cropping. But now it will be a lot faster and easier for me to do it. I worked in such a wrong way I can't believe it!

The most obvious exemple is the Lucasfilm logo :

Before:

After correction (do not pay attention to the color tint):

[/IMG]

I know this problem apparently do not shows too much in the test DVD, but once you know it's there, it is distracting.

I still hope in a two weeks release anyway.