Surely we'd still be seeing the 'transformation' in some sort of manner by the end of Episode III, Darthbo? So we'd certainly know this by that point in the saga, no matter how much Adywan changes things. Or am I misunderstanding what you mean?
Edit: I think I did misunderstand, lol.