If you consider the Young Indiana Jones shows to be canonical, Indy had been calling himself Indy since we very first meet him as a child.
If from then up through Holy Grail he had been going by Indianna, it's inane to think he would suddenly decide it's time to change again.