Something else occurred to me this morning that needs to be fixed in this movie. The name "Indiana Jones" and "Indy" is almost never used in this movie. It's almost like Indy has given up calling himself that and is now going by Henry Jones Jr., except he isn't.

The weirdest spot of all is where he's being held captive by Spalko in the jungle and he sees Ox for the first time and says something like (from memory), "Hey Ox, it's me, Indiana Jo ... (glances over at Spalko, then back to Ox) ... Henry Jones Jr." The way it's shot and edited it seems like he's trying to hide from Spalko that his name is Indiana Jones, only he's doing a really bad job at it ... and there's no conceivable reason why he should want to hide his name or why we should think she doesn't already know it.

Any ideas on how we can resolve this problem specifically and the wider problem of not using his name generally?

Ryan