Doctor M said:
What's is bloody hilarious, is I never thought about it before. Mind you I've been hearing him say that line since I was 5 years old.

I stopped thinking about what makes sense in Star Wars 200 viewings ago.

I'm kinda OCD with stuff like that myself, started noticing things like that as a kid. ;)

What about when R2 finds Leia on the Death Star in the computer.

3PO: I dont know sir, he keeps saying I found her and that she's here.

Luke: Who?

(At this point R2 makes no sound after the found her bit)

3PO: Princess Leia

What did R2 do, mime who it was afterward?

Adywan, if you ever go back to patch anything else, please add a beep or two from R2 before 3PO says who?