There should be a way to do it. Maybe this link will help.
I expect that you will probably have to decode the existing AC3 track to its 6 component channels and import them separately; then, on rendering, output a new AC3 track (probably require the purchase of an AC3 plugin) or export the channels as mono WAVs and use an external encoder (e.g. Aften).