Well, I'm of a mind that it should have not been f'ed up in the first place. But since it's already happened, there's nothing that can (or should) be done about it. I'll grumble in the background because that whole sequence sucked, but it's out there.
I just cringe and angrily cross my arms (but not while I'm typing) at the thought of changing what's one of the few wonderful moments of Return of the Jedi just because ROTS screwed up that plot point so horribly. I would say that even Lucas realized this because he didn't remove the line in his 2004 prequel injection versions, but he probably just forgot about it.