Hal 9000 said:By the way, in my version Gandalf now says Saruman is breeding orcs with men. I removed the "goblin" prefix.
Great! That line has bothered me to no end... I just don't understand how PJ can have misread Tolkien's books, as I can only assume that the line was taken from TTT, where Tolkien writes about the "half-orcs and goblin-men" that attack Helm's Deep.
As for the Council of Elrond, I had forgotten that Boromir's dream wasn't in the theatrical. It should stay, of course, and I guess it would be impossible to remove just Gandalf's Black Speech. Oh, well.
A suggestion for TTT: When Legolas and Gimli compare kills, you should cut Legolas shooting the dead orc that Gimli is sitting on because it was "twitching".