I've never actually seen the theatrical versions, to be honest. I became a fan just a year or so ago.
What are the differences between the two versions when they enter Lorien?
I'd rather, if it's easy to do, edit the EE down in those scenes than acquire a copy of the theatrical versions.
And I like your ideas for Gandalf in ROTK. When I get there, I will remember that.