It's probably not that personal. "It's strictly business, Sonny." From a recent Clone Wars article:
Tartakovsky explained that he got "The Clone Wars" gig, which was thought up by Lucasfilm Ltd., because the action figures for the recent Star Wars movies weren't selling as well as they had hoped.
Cartoon Network has a relationship with Hasbro, the company that produces Star Wars action figures.