lightsabers are supposed to a technical marvel that have to be constructed using the force, and have an efficiency beyond what is capable with conventional engineering. this efficiency would not allow for wasting energy blazing light in all directions to cast reflections
i realise not emitting light this way would effectively mean lightsabers should be invisible - but let's face it that would suck big time - can you imagine! lol!