The additional Greedo dialog, is in english, though, so you'd have to translate it by creating more fake Huttese and loop that in with existing Greedo footage (the BTM footage has faded to sepia, and has the same problems as the rest of the BTM footage, being that it's at a low framerate with many scratches).
Han's dialog should be fine, though.
The links on FE were pretty useless to me, as I never bothered to pay for a RS account, except for perhaps getting covers, but that's something you don't really need a huge server for anyway. All they did was point out that certain edits existed and what they contained, and then I could go seek them on my own. So this really changes nothing for me. Who wants to download sixty pieces of a movie and re-assemble them when you can just fire and forget with a torrent? Granted, it's nice when these things are up all the time and you don't need to beg people to seed, but still.
I understand why they drew unwanted attention, they did it to themselves with the links.