Bingowings said:
At the risk of wandering off topic, just this once.

Backstroke Of The West:R would make entertaining viewing. Just take a nice print of ROTS and get some voice actors (if they could keep a straight face) to re-dub the lines from the BOTW subtitles.

If only we could get the original actors in to do it.

That sounds like fun. In the meantime, someone could just use a good print and add the crazy subtitles to it, either forced or selectable. Wouldn't be much of an edit, really, but at least it could be watched with good quality and proper framing.