Without getting gruesome, do burn victims ever regrow hair?
And I doubt Lucas had the Anakin BBQ we got in ROTS in the back of his mind during production of the sequels.
The scars on the back of Vader's head glimpsed in ESB looked more like injuries from a weapon or crash than being burned.