Looking good.
TMBTM, What would you think of something like this?Just a rough mockup - fairly 4x3 ratio as well.
And in regards to the suggestions of adding names to the text cards I would think you'd simply use the title that a character is first introduced with. And probably do the names in grey so they are visible if needed but not too distracting.