Sadly in the movie it's not just one plant hitting his private parts but like twenty... they really went overboard with that gag. But yeah, it's gone. There's just one plant nearly hitting him, and that's it.
Adding camera shake would only compromise image quality (at least on the 1080p-version of the edit) and framing, and no, I'm not gonna add that.