Do you think it was a mistake, MJ? It was an odd choice, for sure. :p I can't remember if Ady has commented on this or not. I never understood why it was there or why it happened. If it wasn't there, it might tighten up the action.
P.S. A guy on my MSN contact list has that quote in your sig as his personal message or whatever you call it. :)