^ lmao, ah yes, the Russian soldier standing by the control box does subtly imply that a charge is used :P
Couldn't see the wood from the trees, I guess :D
And good point about Indy's worldly-ness being conveyed through his 'you're not from around here...' exchange with Spalko. Keeping it in does seem like the logical thing to do, in terms of preserving Indy's character.
Must've been having an off day :S