I don't see a way to keep all three waterfalls WITHOUT keeping the branch as well. After all we only have scenes of them before the first waterfall with the gang being completely dry, something impossible if they'd just driven off the cliff into the water.
My edit has another problem... the first wide shot showing the car going towards the waterfall shows it surrounded by water... no cliff in sight, where they might have come from.