My request is that it get a better name. I don't generally like film series that have too-formulaic titles. Star Wars (when considered as six movies) or Harry Potter is all right since they're all one story. The OT considered on its own is different, because in its OT state, the original film is self-contained — to me, Star Wars is A New Hope only when it follows Revenge of the Sith.

The Indiana Jones franchise is not an arcing story, it's four discrete standalone stories. The first Indy movie is not Indiana Jones and the anything, it's Raiders of the Lost Ark. Sticking the formula bit on there makes it jarring and artificial. With this film, it's the same; the title is long and unwieldy. After nineteen years, a more appropriate title is The Return of Indiana Jones. If someone's making an edit, I submit this for his consideration. It's especially appropriate if he's considering his edit to be returning the "spirit" of the series to the film, although I personally didn't feel it was missing.