So there are no combed frames, and no duplicate frames - therefore your source is 1080p 29.97fps (unusual, but not unheard of). It was probably broadcast at 1080i.
If you convert to a NTSC DVD with the same framerate, you should not get the motion problems mentioned in the first post.
You can upload a short sample somewhere if you'd like me to take a look.