I'm not sure what everyone's problem with Anakin and Ashoka's interactions is.
The writing therein is much better than most animated series these days. Especially those found on Cartoon Network. It wasn't awful, it was tolerable, and even acceptable, because it seemed like fun little conversations two people such as them in that situation would actually be having. Anakin's padawan isn't sophisticated. She's a teenage girl. And a very believable one at that.
I mean seriously. What the hell would you have them saying? Completely humorless, inane technological Star Trek dialogue?
It was definitely a step up from the dialogue of the PT. And this is coming from a traditional Star Wars fan.
Anyway, series is off to a good start. Nothing too exceptional yet, but still good enough for me to catch the next episode.