Laserman used to remind us that all DVD's are 'interlaced' in the sense that top & bottom fields are stored separately on the disc.
Would the same principle apply here? In other words, your source file is called 1080i because its top & bottom fields are encoded separately. However if each top and its associated bottom are from the same moment in time (same film frame) then you wouldn't see any combing. Just a hypothesis....