I uploaded a larger version to my OP. I'll update it to last week's revelation soon.
EDIT: Updated to last week. Haven't watched this week's yet.
EDIT2: Watched this week, updated the timeline.
Interesting to note that John Connor (if he hadn't time jumped) would be the exact same age as I am.