Wow, this thread still exists?
IIRC the guys over at FanEdit used WinRAR to pack the DVD.
In theory, even if you can't run the executable, a Mac unRAR program should still be able to rebuild the disc... though I won't swear to that.
Can any Apple users confirm that?