By the way - my friend who gave me the 40th edition also gave me a DVD named "Golden Monkey Subdued the Evil" from 1989. It's a one-disc 20th anniversary edition. The english text on the back cover reads:

"Monkey King helped Monk Tang travel to the west to take the Buddhistic sutra. They met a White Bone Evil on their way to the west. The evil appeared to be human for three times to seduce the Monk but Monkey King brought down it. On account of Monk Tang's misunderstanding, he laid the blame for Monkey King's rudeness and incanted to drive him away. Money [yes it's spelled like this hehe] King did nothing but endured his complaints and returned to his birth place, HuaGuo Mountain after then. Tank Monk and his disciples were later cheated by White Bone Evil to enter the false "Tianwang Temple". However, Bajie escaped and went to Huaguo Mountain to find Monkey King for help.

Hehe. :-)

The cover also states the following readable text besides a lot of chineese letters:

86mins
2.0
Color
DVD 5
16:9

The bar code on the cover reads:
9 | 787884 || 144167 | >

with ISBN 7-88414-416-6

I assume it's a sequel. I don't know if it got english subs or sound - it's still in it's plastic foil.

Just thought i would mention it. :-)

/Peter